A dying grandfather teaches his selfish granddaughter, who refused to care for him, an unforgettable lesson